Storia delle parole › gauchisme
Etimologia e storia di «gauchisme»
Parola rara: Legato soprattutto al dibattito politico degli anni Sessanta e Settanta; oggi poco usato.
«Gauchisme» è un francesismo: viene da «gauche», «sinistra». Si usa per la sinistra radicale e movimentista, soprattutto nel clima politico degli anni Sessanta e Settanta. In italiano è rimasto un termine un po' datato, più comune in «gauchista».
Da dove viene Probabile
Dal francese gauchisme, derivato di gauche «sinistra». Per «gauche» la spiegazione più accreditata lo collega a gauchir «deviare, torcere», di origine germanica (franco *walkan), ma l'ipotesi è discussa.
- franco *walkan «piegare, torcere (ipotesi)»
- francese gauchir «deviare, torcere»
- francese gauche «sinistra»
- francese gauchisme «estremismo di sinistra»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
- gauchista derivato, stesso etimo via francese
- gauche prestito dal francese, nel senso di goffo, e in ambito politico di sinistra
- sinistra equivalente italiano
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
