Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › hadith

Etimologia e storia di «hadith»

«Hadith» è una parola araba che significa «racconto, discorso» e anche «novità». Nel mondo islamico è diventata il nome dei racconti che riportano ciò che il profeta Maometto disse e fece. L'italiano l'ha preso in prestito così com'è, come termine di religione.

Da dove viene Documentata

Dall'arabo ḥadīṯ «racconto, discorso», prestito non adattato.

  1. arabo ḥadīṯ «racconto, discorso, notizia»
  2. italiano hadith «racconto dei detti e delle azioni di Maometto»

Come è cambiato il significato

  1. arabo

    Da «racconto, discorso» passa a indicare in particolare il racconto tramandato sui detti e sulle azioni di Maometto, e poi l'insieme di questi racconti. Documentata

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.