Storia delle parole › randomizzazione
Etimologia e storia di «randomizzazione»
Parola recente: Termine tecnico di statistica, medicina e informatica, diffuso nel secondo Novecento.
«Randomizzazione» è il nome del procedimento che affida al caso una scelta, per esempio in uno studio clinico. Viene dal verbo «randomizzare», preso dall'inglese «to randomize», a sua volta derivato da «random», «casuale». In italiano è un termine tecnico di statistica e informatica.
Da dove viene Probabile
Derivato di randomizzare, adattamento dell'inglese to randomize, da random «casuale». L'inglese random viene dall'antico francese randon «impeto, corsa veloce», collegato al verbo randir «correre impetuosamente», di origine germanica secondo la spiegazione più accreditata.
- francese antico randir «correre impetuosamente»
- francese antico randon «impeto, corsa veloce»
- inglese random «a caso, casuale»
- inglese to randomize «rendere casuale»
- italiano randomizzazione «assegnazione o disposizione casuale»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- inglese, dal francese antico
Il senso di «impeto, corsa» passa a «senza direzione, a caso», da cui «casuale». In italiano la parola arriva già con il senso tecnico. Documentata
Parole imparentate
- randomizzare verbo di base
- randomizzato participio aggettivale
- random prestito inglese, base del derivato
- randomico derivato da random
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
