Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › relè

Etimologia e storia di «relè»

«Relè» viene dal francese relais, che indicava il cambio dei cavalli lungo le strade postali. Quando nell'Ottocento nacquero i primi apparecchi che ripetevano e rinforzavano un segnale elettrico, si usò la stessa parola, perché anche il segnale veniva «passato» da un tratto all'altro.

Da dove viene Documentata

Dal francese relais, derivato di relayer «dare il cambio». Il senso tecnico nasce per estensione dall'idea di staffetta e di cambio.

  1. francese relayer «dare il cambio»
  2. francese relais «cambio dei cavalli; poi dispositivo che ripete un segnale»
  3. italiano relè «dispositivo di commutazione elettrica»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. origine francese

    Indica il luogo e l'atto del cambio dei cavalli di posta. Documentata

  2. epoca della telegrafia e dell'elettrotecnica

    Passa a indicare l'apparecchio che, comandato da una piccola corrente, ne governa un'altra più grande. Ricostruzione

Parole imparentate

  • relais stesso etimo, via francese (usata in italiano per un tipo di albergo)

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.