Etimologia e storia di «smog»
«Smog» è una parola inglese nata dalla fusione di «smoke» (fumo) e «fog» (nebbia). In inglese la si fa risalire ai primi anni del Novecento e all'aria delle città industriali inglesi; in italiano è entrata a metà del secolo e oggi indica l'inquinamento atmosferico urbano in generale.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese smog, parola macedonia formata da sm(oke) «fumo» e (f)og «nebbia». Secondo la tradizione fu coniata in inglese all'inizio del Novecento.
- inglese smoke «fumo»
- inglese fog «nebbia»
- inglese smog «nebbia mista a fumo»
Prima attestazione Data indicativa
1950.
Come è cambiato il significato
- dopo l'ingresso in italiano
Dalla nebbia carica di fumo delle città industriali il termine passa a indicare più in generale l'inquinamento atmosferico urbano. Ricostruzione
Parole imparentate
- smoke prima componente, parola inglese
- fog seconda componente, parola inglese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
