Etimologia e storia di «storia»
«Storia» viene dal greco historía, che voleva dire «ricerca, indagine»: lo storico era prima di tutto uno che indaga e riferisce ciò che ha appreso. Attraverso il latino historia la parola è passata a indicare il racconto dei fatti e poi i fatti stessi, ma anche qualunque racconto, vero o inventato. In italiano antico conviveva con la forma «istoria».
Da dove viene Documentata
Dal latino historia, prestito dal greco historía «ricerca, indagine; resoconto di ciò che si è appreso», a sua volta da hístōr «colui che sa, testimone». In italiano la i iniziale è caduta, ma la forma «istoria» è ben attestata in antico.
- greco antico hístōr «colui che sa, testimone»
- greco antico historía «ricerca, indagine; resoconto»
- latino historia «narrazione di fatti, storia»
- italiano storia «storia; racconto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- greco antico
Dal senso di «indagine» si passa al resoconto scritto dei risultati dell'indagine. Documentata
- latino e italiano antico
Indica la narrazione di fatti del passato, ma anche qualunque racconto, compresi quelli dipinti o scolpiti (da cui «istoriato»). Documentata
- età moderna
Si afferma come nome della disciplina e dell'insieme degli eventi passati considerati nel loro svolgimento. Documentata
- sec. XX
Si diffonde l'uso per la trama di un film, di un romanzo, di uno spettacolo. Ricostruzione
Parole imparentate
- istoria variante antica
- storico derivato
- storiella derivato
- istoriato derivato dalla variante antica
- preistoria derivato
- storiografia composto
- history (inglese) stesso etimo latino
- story (inglese) stesso etimo, via francese antico estoire
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
