navigare in cattive acque

Trovarsi in una situazione difficile, specie economica.

La ditta naviga in cattive acque.

È un modo di dire costruito con acqua.