non svegliare il can che dorme

Non provocare una persona o una situazione pericolosa che al momento è tranquilla.

Meglio non parlargli dell'aumento: non svegliare il can che dorme.

È un modo di dire costruito con cane.