naiade
pl. naiadi
-
mitol. Nella mitologia greco-romana, ninfa delle sorgenti, delle fonti e dei corsi d'acqua. Nei miti antichi, una giovane creatura femminile che vive in una sorgente o in un fiume.
- Nel mito, la naiade viveva nella fonte del bosco.
- Sinonimi
- ninfa delle acque
- en
- naiad, water nymph
- fr
- naïade
- de
- Najade
- es
- náyade
- pt
- náiade
- la
- Naias
-
fig. scherz. Nuotatrice giovane e attraente. Una ragazza che nuota molto bene e che è anche bella da vedere.
- La giovane naiade fendeva l'acqua della piscina con bracciate eleganti.
- Sinonimi
- nuotatrice
- en
- graceful swimmer, water nymph
- fr
- nageuse gracieuse
- de
- Wassernixe, elegante Schwimmerin
- es
- nadadora grácil
- pt
- nadadora graciosa
Si scrive naiade, non naiadi.
Etimologia
dal lat. Naias, Naiadis, a sua volta dal gr. Naïás, deriv. del v. nân «scorrere».
