Vai al contenuto
dizionar.io

sirena

si·ré·na /siˈrena/ s.f. B1

pl. sirene

  1. Apparecchio che produce un suono forte e prolungato, usato per dare segnali di allarme o di emergenza. Dispositivo che fa un suono molto forte per avvisare di un pericolo o di un'emergenza.

    • La sirena dell'ambulanza si sentiva in tutta la via.
    en
    siren
    fr
    sirène
    de
    Sirene
    es
    sirena
    pt
    sirene
    la
    sirena
  2. mitol. Essere mitologico dal corpo di donna nella parte superiore e di pesce in quella inferiore, che vive in mare. Creatura immaginaria con il corpo di donna e la coda di pesce che vive nel mare.

    • Nella favola la sirena salvò il marinaio dalle onde.
    en
    mermaid, siren
    fr
    sirène
    de
    Meerjungfrau, Sirene
    es
    sirena
    pt
    sereia
    la
    siren
  3. fig. Donna che seduce e ammalia con il suo fascino. Donna che attira e conquista gli uomini con il suo fascino.

    • Si lasciò incantare da una sirena e perse la testa.
    Sinonimi
    ammaliatrice, donna fatale, vamp fam.
    en
    siren, temptress
    fr
    sirène, séductrice
    de
    Verführerin, Sirene
    es
    sirena, seductora
    pt
    sereia, sedutora
    la
    siren

Modi di dire

canto delle sirene
Lusinga seducente ma ingannevole, che porta a scelte dannose. Non farti ingannare dal canto delle sirene: quell'investimento è troppo bello per essere vero.

Etimologia

dal lat. tardo sirena, variante di Sirēn -ēnis, dal gr. Seirḗn. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

resina, serina

Fa rima con

appena, cena con illustrazione, pena, quarantena, scena con illustrazione, schiena con illustrazione, vena, altalena con illustrazione, amarena con illustrazione, avena, balena, cantilena tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sirena
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sirena
Analisi grammaticale
Plurale di sirena
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere