oriundo
o·riùn·do /oˈrjundo/ agg. e s.m. C1
f. oriunda; pl. oriundi, oriunde
-
Che, o chi, discende da un determinato luogo perché lì erano nati i genitori o gli antenati, trasferitisi altrove. Che vive in un posto, ma la cui famiglia viene da un altro paese.
- La sua famiglia è oriunda della Francia.
- In Australia c'è una numerosa comunità di oriundi italiani.
- Sinonimi
- originario
- en
- of ... descent, person of ... descent
- fr
- originaire, d'origine
- de
- stammend, Abkömmling
- es
- oriundo
- pt
- oriundo
- la
- oriundus
-
sport s.m. Atleta nato e cresciuto all'estero, di origine italiana, che gioca in una squadra nazionale italiana. Sportivo nato in un altro paese, ma con antenati italiani, che gioca per la nazionale italiana.
- Il commissario tecnico ha convocato un oriundo.
- en
- naturalized player of Italian descent
- fr
- joueur naturalisé d'origine italienne
- de
- eingebürgerter Spieler italienischer Abstammung
- es
- jugador nacionalizado de origen italiano
- pt
- jogador naturalizado de origem italiana
Si scrive oriundo, non oriondo.
Etimologia
dallo spagn. oriundo, dal lat. oriundus «originario», da oriri «nascere».
