ranger
rèin·ger /ˈrɛindʒer/ s.m. e f. C1
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
Negli Stati Uniti e in Canada, incaricato della sorveglianza e della tutela dei parchi nazionali. Persona che controlla e protegge un grande parco naturale, specialmente in America.
- Un ranger ci ha indicato il sentiero per il lago.
- Sinonimi
- guardaparco
- en
- ranger, park ranger
- fr
- garde forestier, ranger
- de
- Ranger, Parkwächter
- es
- guardabosques, ranger
- pt
- guarda-florestal, ranger
- la
- saltuarius
-
milit. s.m. Soldato di reparti scelti, addestrato per azioni di incursione e di commando, soprattutto nell'esercito statunitense. Soldato addestrato in modo speciale per attaccare di sorpresa il nemico.
- I ranger furono paracadutati dietro le linee nemiche.
- Sinonimi
- commando
- en
- ranger, commando
- fr
- ranger, commando
- de
- Ranger, Kommandosoldat
- es
- ranger, comando
- pt
- ranger, comando
- la
- miles
Si scrive ranger, non rainger.
Etimologia
dall'ingl. ranger, der. di to range «percorrere, vagare».
