tigre
pl. tigri
-
zool. Grande felino asiatico (Panthera tigris) dal mantello fulvo con strisce nere trasversali, ventre chiaro, corpo muscoloso e coda lunga. Agile e ottimo nuotatore, caccia in solitudine tendendo agguati alle grandi prede. Vive nelle foreste dell'Asia, dalla Siberia all'India e alle isole della Sonda. Grande animale selvatico simile a un gatto enorme, con il pelo arancione a strisce nere, che vive in Asia e caccia altri animali.
- La tigre si avvicinò in silenzio alla preda.
- Allo zoo abbiamo visto una tigre che nuotava nella vasca.
- en
- tiger
- fr
- tigre
- de
- Tiger
- es
- tigre
- pt
- tigre
- la
- tigris
-
fig. Persona crudele, feroce o molto combattiva e aggressiva. Persona che si comporta in modo molto duro, feroce o aggressivo.
- In campo diventa una tigre e non molla mai.
- en
- tiger, fierce fighter
- fr
- tigre
- de
- Tiger, Bestie
- es
- tigre, fiera
- pt
- tigre, fera
- la
- tigris
Modi di dire
- tigre di carta
- Persona o potenza che sembra temibile ma in realtà è debole. Quel concorrente è solo una tigre di carta.
- zanzara tigre
- Zanzara di origine asiatica con strisce bianche e nere, attiva anche di giorno. In estate la zanzara tigre non ci lascia in pace in giardino.
Etimologia
dal lat. tigre(m), dal gr. tígris, di origine iranica. Prima attestazione: sec. XIII.
