Vai al contenuto
dizionar.io

ayatollah

a·ya·tol·làh /ajatolˈla/ s.m. C1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1979 parola straniera Parola straniera, dal persiano

Diffusa in italiano dal 1979, con la rivoluzione islamica in Iran, che portò questo titolo sciita sui giornali di tutto il mondo.

  1. relig. Alto dignitario religioso dell'islam sciita, esperto di teologia e di diritto, con autorità di guida spirituale e giuridica. Un capo religioso musulmano sciita molto importante e rispettato.

    • L'ayatollah ha parlato ai fedeli dopo la preghiera del venerdì.
    en
    ayatollah
    fr
    ayatollah
    de
    Ajatollah
    es
    ayatolá
    pt
    aiatolá

Si scrive ayatollah, non ajatollah né ayatolla.

Storia della parola

«Ayatollah» viene dal persiano e, più indietro, dall'arabo, dove significa «segno di Dio». In Italia è diventata familiare alla fine degli anni Settanta, con la rivoluzione iraniana e la figura di Khomeini. Poi si è diffusa anche in senso figurato, per indicare chi difende le proprie idee con rigidità e intransigenza.

Documentata Dal persiano āyatollāh, a sua volta dall'arabo āyat allāh «segno di Dio». Prima attestazione: 1979.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ah, bah, fellah tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ayatollah
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ayatollah
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ayatollah
Plurale di ayatollah
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere