cantastorie
can·ta·stò·rie /kantaˈstɔrje/ s.m. e f. C1
invariabile
-
Chi per mestiere canta o recita nelle piazze storie e racconti, accompagnandosi con uno strumento e spesso mostrando cartelloni illustrati. Persona che gira per le piazze e racconta storie cantando, di solito con uno strumento.
- Il cantastorie attirò la folla con la sua chitarra e i grandi cartelloni dipinti.
- Sinonimi
- giullare, menestrello, cantore
- en
- ballad singer, minstrel
- fr
- chanteur de rue, troubadour
- de
- Bänkelsänger
- es
- juglar
- pt
- menestrel, cantador
- la
- cantor
-
fig. spreg. Persona che racconta cose inverosimili o inventate. Persona che racconta storie false o esagerate.
- Non credergli, è solo un cantastorie.
- Sinonimi
- fabulatore, fanfarone fam.
- en
- storyteller, fibber
- fr
- conteur de fables
- de
- Geschichtenerzähler, Aufschneider
- es
- fabulador
- pt
- contador de histórias
- la
- fabulator
Si scrive cantastorie, non canta storie.
Etimologia
comp. di canta(re) e storie.
