corvo
pl. corvi
-
zool. Uccello dei Passeriformi della famiglia dei Corvidi, con piumaggio nero dai riflessi iridescenti e becco robusto e appuntito. Grande uccello nero con il becco forte e appuntito.
- Un corvo gracchiava sul ramo più alto del noce.
- en
- raven, crow
- fr
- corbeau
- de
- Rabe
- es
- cuervo
- pt
- corvo
- la
- corvus
-
zool. Pesce marino della famiglia degli Sciaenidi, dal dorso scuro e dalle carni commestibili. Pesce di mare scuro che si può mangiare.
- Il pescatore ha portato al mercato un bel corvo.
- en
- brown meagre
- fr
- corb
- de
- Meerrabe
- es
- corvallo
- pt
- corvina
- la
- corvus
-
fig. Chi scrive lettere anonime o diffonde di nascosto notizie riservate per danneggiare qualcuno. Persona che manda lettere senza firma o spiffera segreti per fare del male a qualcuno.
- In ufficio nessuno ha scoperto chi fosse il corvo.
- en
- poison-pen letter writer, anonymous informer
- fr
- corbeau
- de
- anonymer Briefschreiber
- es
- autor de cartas anónimas
- pt
- autor de cartas anónimas
Modi di dire
- nero come un corvo
- Di un nero molto intenso e lucido, di solito riferito ai capelli. Aveva capelli neri come un corvo.
Etimologia
dal lat. corvus. Prima attestazione: sec. XIII.
