corvée
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
stor. In età feudale, prestazione di lavoro gratuita dovuta dal contadino al signore. Nel Medioevo, lavoro che i contadini dovevano fare gratis per il padrone della terra.
- I servi della gleba erano soggetti alla corvée.
- Sinonimi
- angheria
- en
- corvée, forced labour
- fr
- corvée
- de
- Frondienst
- es
- prestación personal, corvea
- pt
- corveia
- la
- opera
-
fig. Lavoro faticoso, sgradito e a cui non ci si può sottrarre; sforzo pesante. Compito pesante e noioso che bisogna fare per forza.
- Pulire la cantina è stata una vera corvée.
- Sinonimi
- faticaccia, strapazzo, sfacchinata fam.
- en
- chore, drudgery
- fr
- corvée
- de
- lästige Arbeit
- es
- faena
- pt
- trabalho penoso
- la
- labor
Etimologia
dal fr. corvée, a sua volta dal lat. tardo corrogata (opera) «lavoro richiesto».
