asciutto
a·sciùt·to /aʃˈʃutto/ agg. e s.m. A2
f. asciutta; pl. asciutti, asciutte; sup. asciuttissimo
-
agg. Privo di umidità o di acqua; detto anche di un fiume o di un pozzo in secca. Che non è bagnato e non ha acqua addosso o dentro.

- Il bucato è già asciutto.
- In piena estate il torrente è completamente asciutto.
- en
- dry
- fr
- sec
- de
- trocken
- es
- seco
- pt
- seco
- la
- siccus, aridus
-
agg. Di persona o di corpo, magro e privo di grasso superfluo. Magro, ma in forma, senza grasso in più.
- Era un vecchio alto e asciutto.
- en
- lean, slim
- fr
- sec, mince
- de
- hager, schlank
- es
- enjuto, delgado
- pt
- magro, seco
- la
- macer
-
agg. Di stile o di discorso, essenziale, privo di ornamenti. Detto di un testo o di un discorso: breve e senza parole inutili.
- Scrive con uno stile asciutto e diretto.
- en
- concise, terse
- fr
- concis, sobre
- de
- knapp, nüchtern
- es
- conciso, escueto
- pt
- conciso, sóbrio
- la
- brevis
-
fig. agg. Di tono o di modo di fare, brusco e poco cordiale. Detto di un modo di parlare: poco gentile e senza calore.
- Rispose con un tono asciutto e se ne andò.
- en
- curt, brusque
- fr
- sec, brusque
- de
- schroff, kurz angebunden
- es
- seco, cortante
- pt
- seco, ríspido
- la
- asper
-
enologia agg. Di vino, che non è dolce. Detto di un vino: senza sapore di zucchero.
- Preferisco un bianco asciutto con il pesce.
- en
- dry
- fr
- sec
- de
- trocken
- es
- seco
- pt
- seco
- la
- siccus
-
s.m. Luogo o zona non bagnati, riparati dall'acqua; terra ferma. Un posto dove non c'è acqua e non si bagna niente.
- Metti la legna all'asciutto, sta per piovere.
- Sinonimi
- terraferma
- en
- dry place, dry land
- fr
- au sec
- de
- Trockene
- es
- lugar seco
- pt
- lugar seco
- la
- siccum
Modi di dire
- rimanere a bocca asciutta
- Restare senza ottenere ciò che si sperava. Sono arrivato tardi e sono rimasto a bocca asciutta.
- a ciglio asciutto
- Senza piangere, senza commozione. Assistette alla scena a ciglio asciutto.
- restare all'asciutto
- Rimanere senza denaro o senza risorse. A fine mese siamo sempre all'asciutto.
Si scrive asciutto, non asciuto.
Storia della parola
«Asciutto» deriva da una forma del latino tardo *exsuctus, participio di exsugere «succhiare fuori», quindi «privato del suo umore». Il senso originario di «senza umidità» si è esteso al corpo magro, allo stile essenziale e al tono secco e poco cordiale.
Probabile Dal latino tardo *exsuctus, participio passato di exsugere «succhiare fuori, prosciugare». È l'etimologia comunemente accolta. Prima attestazione: sec. XIII.
