desktop publishing
dèsk·top pù·bli·shing /ˈdɛsktɔp ˈpʌblɪʃɪŋ/ loc. sost. C1
Neologismo, dal 1950 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
Nata negli anni Ottanta, quando personal computer, programmi di impaginazione e stampanti laser hanno permesso di preparare e stampare documenti senza passare da una tipografia.
-
inform. Sistema di elaborazione e stampa, formato da un personal computer, programmi di impaginazione e una stampante, che permette di realizzare in proprio documenti pronti per la stampa. L'uso di un computer, di programmi speciali e di una stampante per creare pagine di libri, giornali o volantini.
- L'azienda realizza i suoi opuscoli con il desktop publishing.
- Sinonimi
- editoria elettronica da scrivania form., DTP fam.
- en
- desktop publishing
- fr
- publication assistée par ordinateur, PAO
- de
- Desktop-Publishing
- es
- autoedición
- pt
- editoração eletrônica
Si scrive desktop publishing, non desk top publishing.
Storia della parola
È un'espressione inglese entrata in italiano così com'è, quando i personal computer hanno permesso di impaginare e stampare testi senza passare dalla tipografia. Il nome unisce «desktop», la scrivania su cui sta il computer, e «publishing», l'attività editoriale.
Documentata Dall'inglese desktop publishing, composto di desktop «piano della scrivania» e publishing «attività editoriale». Le due parole inglesi derivano rispettivamente da desk e top, e dal verbo to publish, che viene a sua volta dal francese antico e dal latino publicare «rendere pubblico». Prima attestazione: sec. XX.
