Vai al contenuto
dizionar.io

Dialetti › Napoletano

turnà

In napoletano significa tornare.

Forma non ancora verificata da un parlante: se nella tua zona si dice diversamente, segnalacelo.

tornare (1)

Andare di nuovo nel posto da cui eravamo partiti.

Come si dice «tornare» negli altri dialetti: turné (piemontese), turnà (abruzzese), turnà (napoletano), turnè (pugliese (barese)), turnari (calabrese), turnari (siciliano), torrai (sardo, campidanese), torrare (sardo, logudorese).

tornare (2)

Andare ancora una volta in un posto dove eravamo già stati.

Come si dice «tornare» negli altri dialetti: turné (piemontese), turnà (napoletano), turnari (siciliano), torrai (sardo, campidanese).

tornare (4)

Rimettersi a fare una cosa che si era smesso di fare. con «a» + verbo

Come si dice «tornare» negli altri dialetti: turnà (napoletano), turnari (siciliano).

tornare (6)

Essere giusto, senza errori, come un conto che dà il risultato corretto. detto di conti

Come si dice «tornare» negli altri dialetti: turnà (napoletano), turnari (siciliano).