Vai al contenuto
dizionar.io

Dialetti › Veneto

rompar

In veneto significa rompere.

Si pronuncia rompàr.

Forma non ancora verificata da un parlante: se nella tua zona si dice diversamente, segnalacelo.

rompere (1)

Far diventare una cosa due o più pezzi usando la forza.

Come si dice «rompere» negli altri dialetti: rompe (piemontese), rompar (veneto), rompi (friulano), rompe (romanesco), rumpere (napoletano), rumpiri (siciliano), rumpere (sardo, logudorese), arrumpi (sardo, campidanese).

rompere (2)

Fare un danno a una cosa, così che non funziona più.

Come si dice «rompere» negli altri dialetti: rompar (veneto), rumpere (napoletano), rumpiri (siciliano).