Vai al contenuto
dizionar.io

Dialetti › Veneto

scondar

In veneto significa nascondere.

Si pronuncia scondàr.

Forma non ancora verificata da un parlante: se nella tua zona si dice diversamente, segnalacelo.

nascondere (1)

Mettere una cosa in un posto dove gli altri non la vedono e non la trovano.

Come si dice «nascondere» negli altri dialetti: scondar (veneto), platâ (friulano), annascunnere (napoletano), ammucciare (salentino), ammucciari (calabrese), ammucciari (siciliano), cuare (sardo, logudorese), cuai (sardo, campidanese).

nascondere (3)

Non dire agli altri quello che si sa o si prova.

Come si dice «nascondere» negli altri dialetti: scondar (veneto), annascunnere (napoletano), ammucciari (siciliano).