diesel
dì·sel /ˈdizel/ agg. e s.m. B1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal tedesco
-
mecc. s.m. Motore a combustione interna in cui il carburante si accende per effetto della forte compressione dell'aria. Un tipo di motore che funziona a gasolio.
- Il diesel consuma meno di un motore a benzina.
- Sinonimi
- motore diesel
- en
- diesel engine
- fr
- moteur diesel
- de
- Dieselmotor
- es
- motor diésel
- pt
- motor diesel
-
s.m. Veicolo dotato di motore diesel. Un'auto o un altro mezzo che va a gasolio.
- Ha cambiato il diesel con un'auto elettrica.
- Sinonimi
- auto diesel
- en
- diesel car, diesel
- fr
- véhicule diesel
- de
- Diesel, Dieselfahrzeug
- es
- diésel, vehículo diésel
- pt
- veículo a diesel
-
agg. Detto di motore o di veicolo che funziona a gasolio. Che funziona a gasolio.
- una macchina diesel
- Sinonimi
- a gasolio
- Contrari
- a benzina
- en
- diesel
- fr
- diesel
- de
- Diesel-
- es
- diésel
- pt
- diesel
Si scrive diesel, non diessel né disel.
Storia della parola
«Diesel» è un nome proprio diventato nome comune: è il cognome dell'ingegnere tedesco Rudolf Diesel, che ideò questo tipo di motore a fine Ottocento. In italiano la parola si usa per il motore, poi per il veicolo che lo monta e come aggettivo per ciò che funziona a gasolio.
Documentata Dal cognome dell'ingegnere tedesco Rudolf Diesel, inventore del motore a combustione per compressione. Il passaggio all'italiano (diretto o attraverso altre lingue) non è qui precisato. Prima attestazione: sec. XX.
