Perché può indicare sia la causa sia lo scopo; affinché indica sempre e solo lo scopo.
Significato di affinché
Significato di perché