Vai al contenuto
dizionar.io

perché

per·ché /perˈke/ avv. A1

  1. Per quale ragione, per quale motivo (nelle domande dirette e indirette). Si usa per chiedere la ragione di qualcosa.

    • Perché non rispondi?
    • Dimmi perché sei arrabbiato.
    Sinonimi
    per quale motivo, per quale ragione, come mai
    en
    why
    fr
    pourquoi
    de
    warum
    es
    por qué
    pt
    por que
    la
    cur, quare
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. cong. Introduce la causa; poiché, per il fatto che. Serve a dire il motivo di qualcosa.

    • Non esco perché piove.
    Sinonimi
    poiché, dato che, giacché form., in quanto form.
    en
    because
    fr
    parce que
    de
    weil
    es
    porque
    pt
    porque
    la
    quia, quod
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. cong. Introduce il fine, con il congiuntivo; affinché. Serve a dire lo scopo di un'azione.

    • Ti scrivo perché tu sappia la verità.
    Sinonimi
    affinché, in modo che, onde form.
    en
    so that
    fr
    pour que
    de
    damit
    es
    para que
    pt
    para que
    la
    ut
  4. s.m. La causa o la ragione di qualcosa (invariabile). Il motivo per cui una cosa succede.

    • Non capisco il perché di questa scelta.
    Sinonimi
    motivo, ragione, causa
    en
    reason, why
    fr
    pourquoi, raison
    de
    Grund, Warum
    es
    porqué, motivo
    pt
    porquê, motivo
    la
    causa, ratio

Modi di dire

il perché e il percome
Tutte le ragioni e i particolari di una cosa. Voleva sapere il perché e il percome della decisione.
perché no?
Si usa per accettare una proposta o per chiedere una ragione. Un gelato? Perché no!
perché mai
Rafforza la domanda esprimendo sorpresa. Perché mai avrei dovuto mentire?

Si scrive perché, non perchè.

Storia della parola

«Perché» nasce dall'unione di «per» e «che»: in origine significava «per quale cosa». Fin dall'italiano antico serve a domandare il motivo, a indicare la causa e anche lo scopo. Con l'articolo davanti è diventato un nome: «il perché» di una cosa è la sua ragione.

Documentata Composto della preposizione per e di che (dal latino quid, quod). Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ce, che, cioè, finché, né, re, sé, tre, ve, affinché, anziché, benché tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di perché
Divisione in sillabe
Come si pronuncia perché
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di perché
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere