«Corte» è anche il femminile plurale di «corto» (le gonne corte): è un'altra parola, con altro significato.
Significato di corte
Significato di corto