Emanare vuol dire diffondere o promulgare (un odore, una legge); emancipare vuol dire rendere libero.
Significato di emancipare
Significato di emanare