Imitare è riprodurre ciò che fa un altro; emulare è imitarlo con l'intento di eguagliarlo o superarlo.
Significato di emulare
Significato di imitare