Vai al contenuto
dizionar.io

imitare

i·mi·tà·re /imiˈtare/ v. tr. B1

aus. avere; io imito; part. pass. imitato; coniugazione completa

  1. Prendere qualcuno a modello, seguirne l'esempio. Fare le cose come le fa un'altra persona, perché la si ammira.

    • Da piccolo cercava di imitare in tutto il fratello maggiore.
    Sinonimi
    emulare, ispirarsi a, rifarsi a
    en
    imitate, emulate
    fr
    imiter
    de
    nachahmen, nacheifern
    es
    imitar
    pt
    imitar
    la
    imitari
  2. Riprodurre il più fedelmente possibile gesti, voce o aspetto di qualcuno o di qualcosa. Rifare uguale i gesti, la voce o l'aspetto di una persona o di una cosa.

    • Sa imitare la voce di tutti i professori.
    Sinonimi
    copiare, riprodurre, mimare, rifare, parodiare, scimmiottare fam.
    Contrari
    inventare, creare
    en
    imitate, mimic, copy
    fr
    imiter, copier
    de
    imitieren, nachmachen
    es
    imitar, copiar
    pt
    imitar, copiar
    la
    imitari
  3. Contraffare, riprodurre in modo falso. Fare una copia falsa di qualcosa per ingannare.

    • Aveva imitato la firma del padre sul foglio.
    Sinonimi
    contraffare, falsificare
    en
    forge, counterfeit
    fr
    contrefaire, falsifier
    de
    fälschen, nachahmen
    es
    falsificar
    pt
    falsificar
    la
    fingere
  4. Detto di cose: avere l'aspetto di un'altra cosa, somigliarle. Sembrare un'altra cosa, avere lo stesso aspetto.

    • Questo pavimento imita il legno.
    Sinonimi
    assomigliare a, sembrare, simulare
    en
    imitate, resemble
    fr
    imiter, ressembler à
    de
    nachbilden, ähneln
    es
    imitar, parecer
    pt
    imitar, parecer
    la
    imitari

Si scrive imitare, non immitare.

Etimologia

dal lat. imitari, da una radice legata a imago «immagine». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere