Effeminato si dice di un uomo con modi da donna; femmineo può riferirsi anche semplicemente alla donna.
Significato di femmineo
Significato di effeminato