Giocherellare è il verbo comune per trastullarsi con qualcosa; giocolare è raro e letterario.
Significato di giocolare
Significato di giocherellare