giocolare
gio·co·là·re /dʒokoˈlare/ v. intr. C2
aus. avere; io giocolo; part. pass. giocolato; coniugazione completa
-
lett. Giocherellare, trastullarsi. Passare il tempo giocando in modo leggero, senza impegno.
- I bambini giocolavano sull'aia.
- Sinonimi
- giocherellare, sollazzarsi lett.
- en
- to play about, to toy
- fr
- jouer, s'amuser
- de
- herumspielen
- es
- juguetear
- pt
- brincar
- la
- ludere
-
lett. Fare giochi di destrezza da giocoliere. Fare giochi di abilità, come lanciare in aria più oggetti e riprenderli.
- Sulla piazza un saltimbanco giocolava con cinque palle colorate.
- Sinonimi
- giocoleggiare lett.
- en
- to juggle
- fr
- jongler
- de
- jonglieren
- es
- hacer malabares
- pt
- fazer malabarismos
- la
- ioculari
Etimologia
der. del lat. ioculari, da ioculus, dim. di iocus «gioco».
