Insulare è un aggettivo legato all'isola; isolare è un verbo che significa separare, rendere solo.
Significato di insulare
Significato di isolare