Traboccare è il verbo comune con lo stesso significato; riboccare è molto più raro e di tono letterario.
Significato di riboccare
Significato di traboccare