riboccare
ri·bòc·ca·re /riˈbokkare/ v. intr. C2
aus. avere; io ribocco; part. pass. riboccato; coniugazione completa
-
lett. Uscire dai bordi per eccesso di contenuto; traboccare. Versarsi fuori perché c'è troppo liquido nel recipiente.
- Il fiume gonfio ribocca dagli argini.
- Sinonimi
- traboccare, straripare
- en
- overflow
- fr
- déborder
- de
- überlaufen
- es
- desbordarse
- pt
- transbordar
- la
- redundare
-
fig. lett. Essere pieno, colmo; abbondare. Essere pieno di qualcosa, averne in grande quantità.
- La piazza ribocca di gente.
- Sinonimi
- essere colmo, rigurgitare, sovrabbondare, abbondare
- Contrari
- scarseggiare
- en
- abound, be brimming
- fr
- abonder
- de
- überquellen, wimmeln
- es
- rebosar
- pt
- abundar
- la
- abundare
Si scrive riboccare, non ribboccare.
Etimologia
comp. di ri- e un deriv. di bocca, sul modello di traboccare.
