ecchimosi
ec·chì·mo·si /ekˈkimozi/ s.f. C1
invariabile
-
med. Macchia sulla pelle, di colore dal violaceo al nerastro, dovuta a un versamento di sangue nei tessuti sottostanti in seguito a un colpo o a una contusione. Macchia scura sulla pelle che compare dopo una botta.
- Dopo la caduta aveva un'ampia ecchimosi sul ginocchio.
- Sinonimi
- livido, ematoma form., contusione form.
- en
- bruise, ecchymosis
- fr
- ecchymose, bleu
- de
- Bluterguss, Prellung
- es
- equimosis, moratón
- pt
- equimose, hematoma
- la
- ecchymosis
Si dice ecchìmosi, non ecchimòsi. Come si pronuncia
Si scrive ecchimosi, non echimosi né ecimosi.
Storia della parola
«Ecchimosi» è un termine medico preso dal greco ekchýmōsis, derivato dal verbo ekchyeîn «versare fuori». L'immagine è quella del sangue che esce dai vasi e si spande sotto la pelle. Ancora oggi indica il livido.
Documentata Dal greco ekchýmōsis, derivato da ekchyeîn «versare fuori», con ek- «fuori» e il verbo che significa «versare». Prima attestazione: sec. XVI.
