eccezione
ec·ce·zió·ne /ettʃetˈtsjone/ s.f. B1
pl. eccezioni
-
Fatto o caso che non rientra nella regola o nella norma generale. Cosa che non segue la regola come tutte le altre.
- Questo verbo è un'eccezione alla regola.
- Di solito non rispondo, ma per te faccio un'eccezione.
- Sinonimi
- anomalia, singolarità, caso particolare
- Contrari
- normalità, regola
- en
- exception
- fr
- exception
- de
- Ausnahme
- es
- excepción
- pt
- exceção
- la
- exceptio
-
Deroga concessa a una norma in un caso particolare. Permesso speciale di non seguire una regola in un caso.
- Il regolamento non ammette eccezioni.
- en
- exemption, waiver
- fr
- dérogation, exception
- de
- Ausnahmeregelung, Dispens
- es
- excepción, dispensa
- pt
- exceção, dispensa
- la
- exceptio
-
Obiezione, rilievo critico mosso a un'affermazione o a una persona. Cosa che si dice per non essere d'accordo con qualcuno.
- Non ho eccezioni da fare sulla tua proposta.
- en
- objection, exception
- fr
- objection
- de
- Einwand
- es
- objeción, reparo
- pt
- objeção, reparo
- la
- exceptio
-
dir. Mezzo con cui una parte in giudizio contesta la pretesa dell'avversario, opponendo un fatto che la impedisce o la estingue. Cosa che una parte dice in tribunale per far cadere la richiesta dell'altra.
- Il difensore ha sollevato un'eccezione di prescrizione.
- en
- plea, defence
- fr
- exception
- de
- Einrede
- es
- excepción
- pt
- exceção
- la
- exceptio
Modi di dire
- a eccezione di
- escludendo, tranne. Sono venuti tutti, a eccezione di Luca.
- fare un'eccezione
- derogare a una regola in un caso particolare. Per questa volta faccio un'eccezione.
- l'eccezione che conferma la regola
- caso che, pur essendo diverso, mostra che la regola vale negli altri casi. Lui è puntuale: è l'eccezione che conferma la regola.
- d'eccezione
- di qualità fuori dal comune. Abbiamo avuto un ospite d'eccezione.
- salvo eccezioni
- con la possibilità di casi diversi. Il negozio è aperto tutti i giorni, salvo eccezioni.
Si scrive eccezione, non eccezzione né ecezione.
Etimologia
dal lat. exceptio -onis, da excipere «togliere fuori». Prima attestazione: sec. XIII.
