epistola
e·pì·sto·la /eˈpistola/ s.f. C1
pl. epistole
-
lett. Lettera, specialmente se di tono elevato o appartenente all'età antica. Lettera, di solito scritta in modo solenne o molto tempo fa.
- Cicerone scambiava epistole con gli amici.
- en
- letter, epistle
- fr
- épître, lettre
- de
- Epistel, Brief
- es
- epístola, carta
- pt
- epístola, carta
- la
- epistula
-
relig. Ciascuna delle lettere degli apostoli raccolte nel Nuovo Testamento. Una delle lettere scritte dagli apostoli e contenute nella Bibbia cristiana.
- Le epistole di Paolo sono tra i testi più antichi del Nuovo Testamento.
- Sinonimi
- lettera
- en
- epistle
- fr
- épître
- de
- Apostelbrief, Epistel
- es
- epístola
- pt
- epístola
- la
- epistula
-
lit. Parte della messa in cui si legge un passo tratto dalle lettere degli apostoli. Il momento della messa in cui si legge un brano scritto da un apostolo.
- Il lettore salì all'ambone per proclamare l'epistola.
- en
- epistle, second reading
- fr
- épître
- de
- Epistellesung
- es
- epístola
- pt
- epístola
- la
- epistula
-
lett. Componimento poetico in forma di lettera indirizzata a qualcuno. Poesia scritta come se fosse una lettera per una persona.
- Orazio compose epistole in versi.
- en
- verse epistle
- fr
- épître en vers
- de
- Versepistel
- es
- epístola en verso
- pt
- epístola em verso
- la
- epistula
-
fig. scherz. Lettera molto lunga e noiosa. Lettera lunghissima e pesante da leggere.
- Mi ha mandato un'epistola di dieci pagine per dirmi ciò che bastava in due righe.
- Sinonimi
- lettera chilometrica fam.
- en
- lengthy letter
- fr
- longue lettre
- de
- langer Brief
- es
- carta interminable
- pt
- carta longuíssima
Etimologia
dal lat. epistŭla, dal gr. epistolḗ «messaggio, lettera». Prima attestazione: sec. XIII.
