Vai al contenuto
dizionar.io

dannarsi

dan·nàr·si /danˈnarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi danno; part. pass. dannato; coniugazione completa

  1. Affannarsi, tormentarsi molto per ottenere qualcosa o per un pensiero. Fare moltissima fatica o preoccuparsi tanto per qualcosa.

    • Si danna da anni per far funzionare l'azienda.
    • Non dannarti, non è colpa tua.
    Sinonimi
    affannarsi, affaticarsi, crucciarsi, tormentarsi, affliggersi
    Contrari
    rilassarsi, non curarsi
    en
    to torment oneself, to slave away
    fr
    se tourmenter, s'échiner
    de
    sich abmühen, sich quälen
    es
    atormentarse, afanarse
    pt
    atormentar-se, esforçar-se
    la
    se cruciare
  2. relig. Perdere la salvezza dell'anima ed essere condannati alla pena eterna. Finire all'inferno, secondo la religione, per i propri peccati.

    • Secondo la predica, chi vive nel male rischia di dannarsi.
    Sinonimi
    perdersi
    Contrari
    salvarsi
    en
    to be damned
    fr
    se damner
    de
    verdammt werden
    es
    condenarse
    pt
    condenar-se
    la
    damnari

Modi di dire

dannarsi l'anima
Impegnarsi con grande fatica e ansia per ottenere qualcosa. Mi sono dannato l'anima per finire il lavoro in tempo.

Si scrive dannarsi, non danarsi.

Etimologia

forma pronominale di dannare, dal lat. damnare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dannarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dannarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di dannarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere