epitaffio
e·pi·tàf·fio /epiˈtaffjo/ s.m. C1
pl. epitaffi
-
Iscrizione posta su una tomba per ricordare il defunto. Frase scritta sulla tomba di una persona per ricordarla.
- Sulla lapide hanno scolpito un epitaffio semplice e commovente.
- Sinonimi
- epigrafe, iscrizione sepolcrale
- en
- epitaph
- fr
- épitaphe
- de
- Grabinschrift, Epitaph
- es
- epitafio
- pt
- epitáfio
- la
- epitaphium
Modi di dire
- scrivere l'epitaffio di qualcosa
- Dichiarare che qualcosa è ormai finito o fallito. Molti avevano già scritto l'epitaffio della squadra dopo la terza sconfitta.
Si scrive epitaffio, non epitafio né epittafio.
Etimologia
dal lat. epitaphium, a sua volta dal gr. epitáphios «funebre». Prima attestazione: sec. XIV.
