Etimologia e storia di «allegro»
«Allegro» viene dal latino alacer, che voleva dire «vivace, pronto, pieno di slancio». Passando per il latino parlato è diventata la parola comune per il buon umore. Dal Seicento la musica italiana l'ha usata per indicare un tempo vivace, e con questo senso è entrata in tutte le lingue europee.
Da dove viene Documentata
Dal latino alacer, alacrem «vivace, pronto», attraverso una forma del latino parlato *alecrum o *alicrum, con spostamento dell'accento.
- latino alacrem «vivace, pronto, zelante»
- latino volgare *alĭcrum «vivace, lieto»
- italiano allegro «lieto, di buon umore»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino all'italiano antico
Dal senso latino di «pronto, vivace» si passa a quello di «lieto, gioioso». Ricostruzione
- sec. XVII
Nella musica diventa l'indicazione di un tempo vivace e poi il nome del brano scritto con quel tempo. In questo senso passa ad altre lingue, come l'inglese e il francese. Documentata
- uso familiare
Prende sensi scherzosi o critici: «un po' brillo» e «leggero, poco serio» (finanza allegra). Ricostruzione
Parole imparentate
- alacre doppione dotto dallo stesso etimo
- alacrità stessa radice latina, forma dotta
- allegria derivato
- allegrezza derivato
- rallegrare derivato
- allegretto diminutivo, anche termine musicale
- alegre stesso etimo, spagnolo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
