Storia delle parole › atarattico
Etimologia e storia di «atarattico»
Parola rara: Termine tecnico nato negli anni Cinquanta; oggi è raro e al suo posto si dice «ansiolitico» o «tranquillante».
«Atarattico» riprende l'idea greca di ataraxía, l'imperturbabilità cara ai filosofi epicurei e stoici. A metà del Novecento la farmacologia ne ha fatto il nome dei primi tranquillanti, farmaci che calmano senza addormentare. Oggi il termine è poco usato e si preferisce «ansiolitico».
Da dove viene Probabile
Dal greco ataraxía «assenza di turbamento» (da a- privativo e tarássō «turbo»). La formazione dell'aggettivo in senso medico è probabilmente avvenuta attraverso l'inglese ataractic, termine della farmacologia degli anni Cinquanta.
- greco tarássō «turbo, agito»
- greco ataraxía «assenza di turbamento»
- inglese ataractic «tranquillante»
- italiano atarattico «tranquillante»
Prima attestazione Data indicativa
metà del sec. XX.
Come è cambiato il significato
- antichità greca
L'ataraxía è un ideale filosofico: la serenità dell'animo libero da turbamenti. Documentata
- metà del Novecento
Il concetto passa alla medicina e indica l'effetto calmante dei nuovi tranquillanti. Documentata
Parole imparentate
- atarassia stessa radice greca
- tranquillante sinonimo
- ansiolitico termine che lo ha sostituito
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.