atarattico
a·ta·ràt·ti·co /ataˈrattiko/ agg. e s.m. C2
f. ataratica; pl. ataratici, atarattiche
Termine tecnico nato negli anni Cinquanta; oggi è raro e al suo posto si dice «ansiolitico» o «tranquillante».
-
med. Detto di farmaco che produce uno stato di calma e riduce l'ansia senza indurre sonno; tranquillante. Che dà calma e toglie l'ansia; si dice di una medicina.
- Il medico ha prescritto un farmaco atarattico.
- Sinonimi
- tranquillante, ansiolitico, calmante
- Contrari
- eccitante
- en
- ataractic, tranquilizing
- fr
- ataraxique, tranquillisant
- de
- Tranquilizer, beruhigend
- es
- ataráxico, tranquilizante
- pt
- ataráxico, tranquilizante
- la
- tranquillans
Si scrive atarattico, non ataratico.
Storia della parola
Parola rara: Termine tecnico nato negli anni Cinquanta; oggi è raro e al suo posto si dice «ansiolitico» o «tranquillante».
«Atarattico» riprende l'idea greca di ataraxía, l'imperturbabilità cara ai filosofi epicurei e stoici. A metà del Novecento la farmacologia ne ha fatto il nome dei primi tranquillanti, farmaci che calmano senza addormentare. Oggi il termine è poco usato e si preferisce «ansiolitico».
Probabile Dal greco ataraxía «assenza di turbamento» (da a- privativo e tarássō «turbo»). La formazione dell'aggettivo in senso medico è probabilmente avvenuta attraverso l'inglese ataractic, termine della farmacologia degli anni Cinquanta. Prima attestazione: metà del sec. XX.
