Etimologia e storia di «bidello»
«Bidello» deriva dal latino medievale bedellus, che a sua volta risale a una parola germanica per «messo, usciere». Nel Medioevo indicava un funzionario subalterno delle università, e solo più tardi è diventato l'addetto alla custodia della scuola.
Da dove viene Documentata
Dal latino medievale bedellus, di origine germanica (si cita il longobardo *bidil «messo, usciere»). Alla stessa radice germanica risalgono il francese bedeau e l'inglese beadle.
- longobardo *bidil «messo, usciere»
- latino medievale bedellus «messo, inserviente di un ente»
- italiano bidello «inserviente di università e poi di scuola»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- Medioevo
Indica il funzionario subalterno che nelle università annuncia le lezioni e cura l'ordine. Documentata
- età moderna e contemporanea
Il senso si restringe all'addetto alla custodia e alla pulizia di una scuola; oggi la qualifica ufficiale è «collaboratore scolastico». Documentata
Parole imparentate
- bidella femminile
- bedeau stesso etimo, in francese
- beadle stessa radice germanica, in inglese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
