Etimologia e storia di «boot»
Parola recente: Termine tecnico dell'informatica, diffuso con i personal computer.
«Boot» è l'avvio di un computer, cioè il momento in cui si carica il sistema operativo. La parola è un'abbreviazione dell'inglese «bootstrap», la linguetta di stoffa o cuoio che serve a infilarsi lo stivale. Il riferimento è all'espressione «tirarsi su dai propri lacci», che indica un sistema capace di avviarsi da solo.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese boot, abbreviazione di bootstrap, composto di boot «stivale» e strap «striscia, cinghia». L'uso informatico deriva dall'idea del sistema che «si tira su da solo» con un piccolo programma iniziale.
- inglese bootstrap «linguetta dello stivale»
- inglese boot «avvio del computer»
- italiano boot «avvio del computer»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- inglese, Ottocento
Dal significato concreto di linguetta dello stivale nasce l'espressione per un'impresa che si compie da soli. Ricostruzione
- inglese, informatica del Novecento
Il senso figurato passa al piccolo programma che avvia il computer, e poi all'operazione di avvio. Documentata
Parole imparentate
- bootstrap forma intera in inglese
- reboot derivato inglese, riavvio
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
