Storia delle parole › canederlo
Etimologia e storia di «canederlo»
«Canederlo» è l'adattamento italiano del tedesco tirolese «Knödel», la polpetta di pane tipica dell'Alto Adige. Il nome si è diffuso in italiano con la fortuna della cucina altoatesina, di solito al plurale, «canederli». La parola tedesca è probabilmente imparentata con «Knoten», «nodo», per la forma rotonda e raccolta.
Da dove viene Probabile
Adattamento del tedesco tirolese Knödel «gnocco, polpetta». La parola tedesca è un diminutivo collegato alla radice di Knoten «nodo»: collegamento ritenuto probabile.
- tedesco Knödel «gnocco, polpetta di pane o patate»
- italiano canederlo «polpetta di pane altoatesina»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
- Knödel forma tedesca di origine
- Knoten probabile stessa radice germanica
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
