Storia delle parole › cecchino
Etimologia e storia di «cecchino»
«Cecchino» ha un'origine curiosa: durante la prima guerra mondiale gli italiani chiamavano «Cecco Beppe» l'imperatore Francesco Giuseppe, e da questo soprannome sarebbe venuto il nome dato ai tiratori nemici appostati. Poi la parola è passata a indicare qualsiasi tiratore scelto che spara da lontano e di nascosto.
Da dove viene Probabile
Da Cecchino, diminutivo di Cecco (Francesco), con riferimento a «Cecco Beppe», soprannome popolare dell'imperatore Francesco Giuseppe, nel periodo della prima guerra mondiale. È la spiegazione più accreditata.
- italiano Francesco «nome proprio»
- italiano Cecco «forma ridotta e familiare di Francesco»
- italiano cecchino «tiratore appostato»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- prima guerra mondiale
Indica il tiratore nemico appostato, legato al soprannome dell'imperatore austriaco. Ricostruzione
- in seguito
Si generalizza a ogni tiratore scelto che colpisce da lontano e di sorpresa. Ricostruzione
Parole imparentate
- Cecco forma ridotta di Francesco, da cui deriva il nome
- cecchinaggio derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
