Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › cimitero

Etimologia e storia di «cimitero»

«Cimitero» ha un'origine greca: «koimētḗrion» significava «dormitorio», cioè luogo dove si dorme. I cristiani lo adottarono, attraverso il latino tardo, per indicare il luogo di sepoltura, in coerenza con l'idea della morte come sonno in attesa della resurrezione.

Da dove viene Documentata

Dal latino tardo coemeterium, a sua volta dal greco koimētḗrion «dormitorio», derivato dal verbo koimân «far dormire».

  1. greco koimētḗrion «dormitorio»
  2. latino tardo coemeterium «luogo di sepoltura»
  3. italiano cimitero «area di sepoltura»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. greco e latino cristiano

    Da «dormitorio» la parola passa a indicare il luogo di sepoltura dei cristiani, con riferimento al sonno della morte. Documentata

Parole imparentate

  • cimiteriale derivato
  • cemetery stesso etimo, in inglese
  • cimetière stesso etimo, in francese

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.