Etimologia e storia di «clan»
«Clan» è un prestito dall'inglese, che a sua volta lo ha preso dal gaelico scozzese clann, «discendenti, famiglia». Indicava le grandi famiglie scozzesi e irlandesi. In italiano ha poi preso il senso figurato di gruppo chiuso e unito da interessi comuni, e quello di organizzazione criminale a base familiare.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese clan, a sua volta dal gaelico scozzese clann «discendenti, famiglia». Per il gaelico si ammette di solito un'origine remota dal latino planta «germoglio», ma questo passaggio non riguarda direttamente l'italiano.
- gaelico scozzese clann «discendenti, famiglia»
- inglese clan «gruppo familiare delle Highlands»
- italiano clan «gruppo familiare o ristretto di persone unite da legami comuni»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIX.
Come è cambiato il significato
- origine
Indica il gruppo di discendenti di un progenitore comune, nella tradizione scozzese e irlandese. Documentata
- in seguito
Per estensione figurata passa a indicare un gruppo ristretto e chiuso, unito da interessi comuni. Ricostruzione
- Novecento
Si applica anche alle organizzazioni criminali a base familiare, come quelle mafiose. Ricostruzione
Parole imparentate
- clanico derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
