clan
invariabile
Parola straniera, dal gaelico scozzese clann, attraverso l'inglese
-
fig. Gruppo ristretto di persone unite da interessi comuni, spesso chiuso verso l'esterno. Un gruppo di persone molto unite tra loro, che si aiutano e non fanno entrare gli altri.
- Nel quartiere un piccolo clan decideva chi poteva aprire un negozio.
- Sinonimi
- cerchia, congrega, combriccola fam., cricca fam.
- en
- clique, circle
- fr
- clan, coterie
- de
- Clique, Clan
- es
- clan, camarilla
- pt
- panelinha, grupo fechado
- la
- factio
-
Organizzazione criminale a base familiare, tipica della mafia e della camorra. Un gruppo di criminali legati da parentela o da alleanze, che controlla un territorio.
- La polizia ha arrestato i capi di un clan che controllava il mercato.
- en
- crime family, gang
- fr
- clan mafieux
- de
- Clan, Mafiafamilie
- es
- clan mafioso
- pt
- clã criminoso
-
antrop. Gruppo sociale formato dai discendenti di un progenitore comune, in particolare nella tradizione scozzese e irlandese. Un grande gruppo di famiglie che discendono dallo stesso antenato.

- Ogni clan scozzese aveva un proprio tessuto a quadri.
- en
- clan
- fr
- clan
- de
- Clan, Sippe
- es
- clan
- pt
- clã
- la
- gens
Storia della parola
«Clan» è un prestito dall'inglese, che a sua volta lo ha preso dal gaelico scozzese clann, «discendenti, famiglia». Indicava le grandi famiglie scozzesi e irlandesi. In italiano ha poi preso il senso figurato di gruppo chiuso e unito da interessi comuni, e quello di organizzazione criminale a base familiare.
Documentata Dall'inglese clan, a sua volta dal gaelico scozzese clann «discendenti, famiglia». Per il gaelico si ammette di solito un'origine remota dal latino planta «germoglio», ma questo passaggio non riguarda direttamente l'italiano. Prima attestazione: sec. XIX.
